Tripitaka Index

Sutras

Tripitaka Index

Images

Dictionaries

Articles


The original Chinese Text
No.Sutra NameTranslatorsDescription
 Agama Group (0001 - 0151):
0001The original Chinese SutraBuddhayasas,ZhuFoNian 
Longer Agama sutra
Dirgh-agama Sutta
Digha-nikaya Sutta
T.W.Rhys Davis

0026The original Chinese SutraGautama,Sanghadeva 
Madhyam-agama Sutta
Majjhima Nikaya Sutta
Sister Upalavanna

0099The original Chinese SutraGunabhadra 
Samyukt-agama Sutta
Samyutta Nikaya
Bhikkhuni Uppalavanna

0125The original Chinese SutraGautama,Sanghadeva 
Ekottara-agama Sutta
Anguttara Nikaya
 

 The original Chinese Sutra  
Khuddaka Nikaya 
 Original Causality Group (0152 - 0219):
0157The original Chinese SutraDharmaraksaThe great vows of Sakyamuni Buddha
Compassionate Lotus Sutra (excerpts)Silfong Chen

0192The original Chinese SutraDharmaraksa 
The Glorification for the Buddha's LegendSamuel Beal

0209The original Chinese SutraGunaviddhi 
One Hundred Fables Sutra (The Hundred Parables Sutra)Tetcheng Liao

0210The original Chinese SutraVighna 
Dhamma-pada 
Dhammapada (Chinese-English Version) 

0217The original Chinese SutraI-ching 
The Parable SutraCharles Patton
The Parable Sutra(PDF)
 Prajna Group (0220 - 0261):
0228The original Chinese SutraDanapala 
The Prajna Paramita Sutra on the Buddha-Mother's Producing the Three Dharma Treasures, Spoken by the BuddhaRichard Babcock

0235The original Chinese SutraKumarajivaA very famous sutra
Vajra Prajna Paramita SutraB.T.T.S.
Vajra Sutra (Chinese-English)
Diamond-cutter, the blessed Prajna paramitaE.B.Cowell,F.MaxMulller,andJ.Takakusu
The Diamond Sutra(PDF)Charles Patton
The Diamond SutraA.F.Price & Wong Mou-Lam
The Diamond Sutra(CHM)
The Diamond Sutra (PDF)Lobsang Chunzin & Michael Roach
The Vajracchedika Prajnaparamita SutraProvided by The Plum Village and SUNY Stony Brook BSPG
The Diamond Perfection of Wisdom SutraCharles Luk
Vajra Prajna Paramita Sutra with Commentary by Venerable Master Hsuan Hua (PDF)

0251The original Chinese SutraYiun-TzorngA very famous sutra
Heart of Prajna Paramita SutraB.T.T.S.
Heart Sutra (Chinese-English)
The Heart of the Perfection of Wisdom sutra (Translated from Tibetan)Ven. Thubten Tsultrim
Heart Sutra (Tibetan-English Version)Lobsang Chunzin & Michael Roach
The Heart of the Perfection of Wisdom Sutra (PDF)Charles D. Patton
The Heart SutraE. Conze
The great wisdom of the heart sutraDragon Flower Ch'an Temple
The Heart SutraSan Francisco Zen Center
The Heart SutraDharma Master Lok To
The Heart of Prajna Paramita Sutra, with the Commentary of the Venerable Master Hsun Hua (PDF)

0256The original Chinese Sutra  
Prajna Paramita Heart Sutra in Sanskrit 
The Heart Sutra inBuddhist Sanskrit 
 Dharma Lotus Group (0262 - 0277):
0262The original Chinese SutraKumarajivaThe king of sutras
Wonderful Dharma Lotus SutraB.T.T.S.
The Lotus Sutra (copyrighted)Burton Watson
The Lotus Sutra (CHM)H.Kern
Universal Door Chapter (Chinese-English)B.T.T.S.
Wonderful Dharma Lotus Sutra (Chapters 14-28) with the Commentary of Tripitaka Master Hsuan Hua (CHM)

0273The original Chinese Sutra A profound and powerful sutra
Vajra Samadhi SutraK C Oon

0276The original Chinese SutraDharmamitaThetreasureofhalftheBuddha-country
The Sutra of Innumerable MeaningsProvided by BIONA

0277The original Chinese SutraDharmamita The profound teachings
The Sutra of Meditation on The Bodhisattva Universal Virtue 
The Samantabhadra Contemplation Sutra (excerpt)B.T.T.S.
 Avatamsaka (Flower Ornament) Group (0278 - 0309):
0279The original Chinese Sutra(80 Volumes Avatamsaka Sutra)SiksanandaThe Dharma Body of Buddhas
The Flower Ornament Sutra (Volume 1-6, 14, 46, 50, 62)Thomas Cleary & Cheng Chien Bhikshu
Related: The Flower Adornment Repentance Ceremony of the Conduct and Vows of Universal Worthy

0293The original Chinese Sutra(40 Volumes Avatamsaka Sutra)PrajnaThe Dharma Body of Buddhas
Volume 40:The Practices and Vows of Samantabhadra BodhisattvaSimpei Shao
Volume 40:The Practices and Vows of Samantabhadra Bodhisattva (PDF)Upasika Chihmann
Volume 40:The Practices and Vows of the Bodhisattva Samantabhadra(excerpt)B.T.T.S

0301The original Chinese SutraSiksanandaThe unimaginable liberation
Tathagata's Unimaginable State SutraSilfong Chen
 Treasures Accumulation Group (0310 - 0373):
0310The original Chinese Sutra  Ratnakuta SutraBodhiruci A collection of Mahayana sutras
  No.31 -- The Gangottara Sutrafrom BIONA

0326The original Chinese SutraAmoghavajraThe Bodhisattva's Confession of Moral Downfalls
Confess by reciting the names of the 35 Buddhasfrom BIONA

0340The original Chinese SutraBodhiruciThe unimaginable liberation
Manjusri speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra (excerpt, curt translation)unkown

0353The original Chinese SutraGunabhadraSingle-vehicleteaching
Sutra on The Lion's Roar of Queen SrimalaAlex; Hideko Wayman
Pure Land Sutras (0360 - 0373):
0360The original Chinese SutraSamgha-varmanThefamous48vowsofAmitabhaBuddha
Buddha Speaks Infinite Life SutraHisao Inagaki
Infinite Life Sutra (Chinese-English)
The Sacred Vows from The Sutra of Infinite Life (excerpt) 

0363The original Chinese SutraFaXianPure land sutra
BuddhaSpeaksMahayana Eternal Life Sublime SutraF.Max Mueller

0365The original Chinese SutraKumarajivaMeditatetheformofInfiniteLifeBuddha
The Sutra of Contemplation on Buddha AmitayusJ.Takakusu
The Visualization Of the Buddha of Infinite Life Span Sutra (PDF)Charles Patton
The Sutra of Visualization of the Buddha of Infinite LifeCloudWaterZendo
The sutra on contemplation of AmitayusHisaoInagaki
Contemplation Sutra (Chinese-English)

0366The original Chinese SutraKumarajivaBrief introduction to Amitabha's pure land
Buddha speaks Amitabha SutraB.T.T.S.
The Amitabha SutraJ.C.Cleary
The Buddha's Expounding of the Amitabha SutraThe Dragon Flower Ch'an Temple
The AMIDA SUTRA (copyrighted)Hisao Inagaki
The Sutra on the Buddha AmitayusNishuUtsuki
Amitabha Sutra with commentaries of Venerable Master Hsuan Hua (PDF)

0367The original Chinese SutraYiun-TzorngAnother version of Amitabha Sutra
The Smaller Pure Land SutraCharles Patton
The Sutra On Praise Of The Pure Land And Protection By ShakyamuniHisao Inagaki
The Sutra On Praise Of The Pure Land (Chinese-English)
THE SMALLER SUKHAVATI-VYUHAF. Max Muller
 Nirvana Group (0374 - 0396):
0375The original Chinese SutraDharmaksemaTheBuddha'sultimateteachings
Mahayana Mahaparinirvana SutraKosho Yamamoto
The Great Parinirvana Sutra (Partial)Charles Patton

0389The original Chinese SutraKumarajivaThe Buddha's bequeathed teaching
Sutra On The Buddha's Bequeathed TeachingB.T.T.S.
Sutra on the Buddha's Bequeathed Teaching (Chinese-English)
The discourse of the teaching bequeathed by the BuddhaProvided byB.A.U.S.
 Great Collection Group (0397 - 0424):
0412The original Chinese SutraSiksanandaKsitigarbha Bodhisattva's causal-ground vows. An entrance of Mahayana
Sutra of the Past Vows of Earth Store BodhisattvaB.T.T.S.
Earth Store Bodhisattva Sutra (Chinese-English)
The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental VowsTao-tsi Shih (STCUC)
The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows (CHM)
Ksitigarbha Bodhisattva SutraYih-Mei Guo
Ksitigarbha Bodhisattva Sutra(CHM)
Ksitigarbha Bodhisattva Sutra (PDF)Pitt Chin Hui
Ksitigarbha Bodhisattva's Fundamental Vow SutraJohnny Yu

0423The original Chinese SutraUpasunyaThe merits gained by reading this Sutra are countless
Sanghata Sutra (Excerpt)Silfong Chen
Sanghata Sutra (PDF)Lhundup Damcho
 Sutra Collection Group (0425 - 0847):
0450The original Chinese SutraYiun-TzorngBhaisajya Guru Buddha's vows, and the Bhaisajya Guru Mantra
Medicine Master Buddha SutraB.T.T.S.
Medicine Master Buddha Sutra(Chinese-English)
The Sutra of the Master of HealingChowSu-Chia
Sutra of Medicine Guru BuddhaYutang Lin
Medicine Master Buddha Sutra (PDF)Minh Thanh
Audio:
Medicine Master Buddha Dharani (736 KB)

0475The original Chinese SutraKumarajivaThe unimaginable liberation
Vimalakirti SutraA.F.Thurman
Vimalakirti Sutra (Chinese-English)

0600The original Chinese SutraSiksanandaVirtuousways
The Sutra On The Ten wholesome Ways Of ActionSaddhaloka Bhikkhu
The Sutra On The Ten wholesome Ways Of Action (Chinese-English)

0663The original Chinese SutraDharmaksemaThe king of Sutras
Golden Light Sutra (PDF)Losang Dawa

0667The original Chinese SutraBuddhabhadraTathagata-Garbha, the innermost secret.
Tathagata-garbha SutraWilliam H. Grosnick
Lankavatara Sutra (0670 - 0672):
0670The original Chinese SutraGunabhadraAn important sutra of Dhyana School
Lankavatara-Rata Sutra(Partial translation)Suzuki and Goddard

0671The original Chinese SutraBodhiruciAn important sutra of Dhyana School
Chapter 16: Do not eat meatSilfong Chen

0672The original Chinese SutraSiksanandaAn important sutra of Dhyana School
Mahayana Lankavatara SutraDaisetz Teitaro Suzuki

0685The original Chinese SutraDharmaraksaThe story of Maha-Maudgalyayan's saving his mother
Buddha Speaks the Ullambana SutraB.T.T.S.
Ullambana Sutra (Chinese-English)

0698The original Chinese SutraSig Yee Jing 
The Sutra On The Merit Of Bathing The Buddha 

0779The original Chinese SutraAshigaoA short and easy to recite sutra
The Eight Great Awakenings SutraB.T.T.S.
The Eight Enlightenment SutraDr.TetchengLiao
TheEightEnlightenmentSutraTruongGiamTan,CaroleMelkonian
The Enlightenment Sutrafrom Dragon's Gate Temple

0784The original Chinese SutraKasyapa-matanga&ZhuFaLan
The Sutra in Forty-Two SectionsB.T.T.S.
The sutra of forty-two sections spoken by the BuddhaJohn Blofeld
The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the BuddhaCommentaries by Ven. Master Hsuan Hua
The Sayings of the Buddha in Forty-Two SectionsKasyapaMatanga, Gobharana
The Sutra of the Forty-Two SectionsS. BEAL

0842The original Chinese SutraBuddhatrataThe Buddha's perfect awakening
The Sutra of complete enlightenmentVen. Guo-go Bhikshu
The Sutra of Perfect EnlightenmentCharles Muller
 Secret Teachings Group (0848 - 1420):
0945The original Chinese SutraParamitiThe topmost teaching come from the Buddha's summit.
Shurangama SutraB.T.T.S.
Shurangama Sutra (PDF)Charles Luk
Shurangama Sutra (CHM)
Comment on the Sutra and Mantra by the Venerable Master Hsuan Hua
Surangama Sutra, with Comment on the Sutra and Mantra by the Venerable Master Hsuan Hua (CHM)
Audio:
Shurangama Mantra Heart (217 KB)

0967The original Chinese SutraBuddhapaliAPowerfulDharani
Usnisa Vijaya Dharani Sutraunknown
Usnisa Vijaya Dharani Sutra (Chinese-English)

1022The original Chinese SutraAmogha-vajraA Powerful Dharani
The Sutra Of Casket Seal Dharani From The Secret Whole Bodies' Relics Of All Buddhas' heartsLin Jian Shan
The audio of this Dharani:
Sanskrit Chant(1.50MB)

1029The original Chinese Sutra  
The Dharani Sutra Spoken by Buddha about Peaceful HomeIvan Taniputera

1050The original Chinese SutraTinSeekJoySutra of the famous Om Ma Ni Pad Me Hum
Buddha speaks Mahayana Sublime Treasure King SutraSilfong Chen
Audio:
Om Ma Ni Pad Me Hum(262K)  Om Ma Ni Pad Me Hum(119K)

1060The original Chinese SutraBhagavat-dharmaSutra of the famous Greate Compassion Dharani
Great Compassion Dharani SutraSilfong Chen
Related: The Dharma of Repentance of the Great Compassion with a Thousand Hands and a Thousand Eyes (Da Bei Chan)
The audio of this Dharani:
Chinese chant(4.75 MB)   Sanskrit chant(2.3 MB)   The Mudras

1077The original Chinese SutraDivakaraSutra of Cundi Dharani.
Maha-Cundi Dharani Sutraunknown
Audio:
Cundi Dharani(236K)   Cundi Dharani(152K)   Cundi Dharani Heart(118K)

1094The original Chinese SutraYiun-TzorngA miraculous Dharani
Arya amogha-pasa-hrdaya nama mahayana-sutram (Sanskrit) 
Amogha Pasha Hrdaya Dharani Sutra (English, curt translation) 

1206The original Chinese Sutra  
The Sutra on the Great Dragon Krkala's Defeating the Exterior-Path Practitioners, Spoken by the BuddhaIvan Taniputera

1369The original Chinese SutraSiksananda 
The Dharani Sutra of Hundred Thousand Seals, Spoken by the BuddhaIvan Taniputera
 Lay-persons' Precepts (1476 ~ 1815):
1484The original Chinese SutraKumarajivaA chapter of Bodhisattva sila sutra
The Brahma Net Sutra (concise translation)B.T.T.S.
 Yoga Group (1579 - 1627):
1614The original Chinese TextYiun-Tzorng 
Shastra on the Door to Understanding the Hundred DharmasB.T.T.S.

1626The original Chinese TextDevaprajnaExplanation for Bodhi-Heart, Dharma-realm. etc.
The Mahayana Dharma-realm Without DistinctionCharles Patton
 The Schools Group (1851 - 2025):
1915The original Chinese TextImparted by Master Chih-i 
The Dharma Essentials for Cultivating Stopping and ContemplationDharmamitra

1978The original Chinese TextWritten by TanLuanPraise for Amitabha Buddha
Gathas in Praise of the Buddha AmitaabhaCharles Patton

2008The original Chinese SutraCompiled by FardHoyThe biography of the 6th Patriarch of Dhyana(Zen) School
The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform SutraB.T.T.S.
The 6th Patriarch Platform SutraA.F.Price, Wong Mou-Lam, and Heng Yin
The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra, With the Commentary of Tripitaka Master Hua (PDF)

2010The original Chinese Text  
Faith In Mind 

2014The A well-known poem
Wing-Gah's Song of Enlightenment 

2898The original Chinese Sutra  
The High King Avalokitesvara Sutra 


Additional Scriptures
Scripture Name TranslatorsDescription
The original Chinese Text  
A Guide To the Bodhisattva Way Of LifeBIONA

The original Chinese Text  
Self Liberation through Seeing with Naked AwarenessJohn Myrdhin Reynolds

The original Chinese Text  
Seventy Verses on Sunyata 

The original Chinese Text  
Bodhi-dharma's Teaching on the Two Enterings and the Four PracticesRed Pine

The original Chinese Text  
Bodhi-dharma's Bloodstream SermonRed Pine

The original Chinese Text  
Bodhi-dharma's Wake-up SermonRed Pine

The original Chinese Text  
Bodhi-dharma's Breakthrough SermonRed Pine

The original Chinese Text  
The Three Principle Paths 
The Three Principle Paths (Chinese-English)
Commentary of Tsong Khapa's Three Principal Aspects of the Path by Geshe Lhundup Sopa & Jeffrey Hopkins (CHM)

The original Chinese Text  
Classifications & Verses on the Steps of the Way to Bodhi (CHM)Ni Wei-quan

The original Chinese Text  
Fifty Stanzas on Guru Devotion 
The Fifty Verses of Guru Devotion [Longer] (PDF) 
The Fifty Verses of Guru Devotion [Shorter] (PDF) 

The original Chinese Text  
Morning Recitations 

The original Chinese Text  
Evening Recitations 


Dedicating His Life To Propagating The Buddha-Dharma: The Translation Of The Buddhist Canon Compiled by the Buddhist Text Translation Society

If you find any error, or broken/wrong links on this page,
or if you know of any other Sutras in English
Please tell us here


hit tracker

Sponsor: E-Sangha Buddhism Portal